|
|
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
     |
XI Settimana della Lingua Concorso "Il nonno gringo" FELICITACIONES JESSICA GRASSINO GANADORA DEL CONCURSO "Il nonno gringo". Los premios se entregarán el 23 de Octubre.
"El camino hacia el humanismo del tercer milenio." La visita de la Lic. Luciana Zollo.
CERIMONIA DI APERTURA DELL’ANNO SCOLASTICO 2011. Il venerdì 1º aprile alle 20 ore, nella sala “Mario Vecchioli” della Società Italiana di Rafaela, si è realizzata la cerimonia di Apertura dei Corsi di Lingua e Cultura Italiana della Dante. La segretaria dell’Asociación Dante Alighieri, sig.ra María Isabel Bruera, ha dato il benvenuto ai presenti e ha invitato alla Responsabile Didattica, la Prof.ssa Patricia Schätzle a rivolgere la parola agli alunni. A continuazione, la Presidente dell’ Asociación, sig.ra. Angela Trinca ha consegnato l’attestato a coloro che hanno superato durante il 2011 l’esame per la Certificazione dell’ Italiano come lingua straniera: P.L.I.D.A. y PLIDA juniores: Araceli Chiavassa, Agostina Ferrero, Ana Macedo, Liliana Raposo, Florencia Rivarossa, Ma. Eva Gilli, Melina Lasorella, Ma. Nila Merlo, Valeria Piovano, Sergio Mendoza; Federico Audagna e Julieta Rico. Per finire la cerimonia, si è consegnato un mazzo di fiori alle ex Responsabili Didattiche, le sig.re. Beatriz Diaz in Bruno e Pilar Zenklusen in Bruno, in omaggio al loro lavoro nell’istituzione.
17 marzo: esponi anche tu il TRICOLORE
CERIMONIA DI APERTURA DELL’ANNO SCOLASTICO 2010. Il martedì 31 marzo alle 20:30 ore, nella sala “Mario Vecchioli” della Società Italiana di Rafaela, si è realizzata la cerimonia di Apertura dei Corsi di Lingua e Cultura Italiana. La Responsabile Didattica, la Prof.ssa Pilar Zenklusen-Bruno ha dato il benvenuto agli alunni e a tutti i presenti. Il Presidente dell’Associazione, il Dtt. Carlos A. Rosso, ha consegnato l’attestato a coloro che hanno superato l’esame per la certificazione dell’italiano come lingua straniera nei mesi di ottobre e novembre P.L.I.D.A 2009: Rita Chianetta, Lidia Deon, Florencia Mocchiutti y Alejandra Ronco. ¡¡¡¡BUON LAVORO!!!
2 de junio: Fiesta de la República Italiana
Il 2 giugno alle 20, nella Sala Magna della Societá Italiana "Víctor Manuel II" di Rafaela, organizzato dalla Societá Italiana, l'Agenzia Consolare Onoraria a Rafaela e l'Associazione Dante Alighieri di Rafaela, si è svolta la Cerimonia ufficiale per commemorare il 64essimo anniversario della nascita della Repubblica Italiana e il Giorno dell'immigrante Italiano.
L'Agente Consolare Onorario d'Italia in Rafaela, Dott. Italo Cassina si è rivolto ai presenti riferendosi all'importanza del 2 giugno per tutti gli italiani
La Sig.ra Doris Beltramo,in rappresentanza della Societá Italiana"Víctor Manuel II", ha fatto un omaggio agli immigranti nel suo giorno.
L'Agente Consolare Onorario ha pure consegnato dei Diplomi d'Onore rilasciati dalla Dirección Nacional de Migraciones, per onorare gli immigranti con piú di 40 anni di residenza nella nostra cittá e nella regione.
I GESTI NELLA LINGUA ITALIANA.
l'Associazione Dante Alighieri di Rafaela, ha il piacere d'invitarvi alla Conferenza sul tema "I gesti nella lingua italiana, a cura del prof. GIorgio Massei, direttore e professore di EDULINGUA, Castelraimondo, Italia, che avrá luogo il giorno 14 ottobre nella Sala Vecchioli della Societá Italiana "Víctor Manuel II", in Pueyrredón 262 Saluti cordiali Associazione Dante Alighieri di Rafaela
La nostra insegnante, Sig.ra Lidia Deon, presentando il Prof. Giorgio Massei.
CERIMONIA DE CHIUSURA 2010.
Reunirci è sempre gradevole.
In più
se si deve rendere
omaggio a coloro che hanno compiuto con dedizione e profitto
una tappa.
In seguito, la responsabile dell’ Associazione Dante Alighieri, Sig.ra Pilar Zenklusen in Bruno, ha proceduto a consegnare le bandiere ai nuovi portabandiere:
Per la bandiera italiana: Marisa Bruera, Juan José Comini, Vanesa Bolatti. Per la bandiera argentina: Doris Beltramo, Marta Chicco, Natalia Heineken. A continuazione, la Responsabile Didattica ha rivolto la parola ai presenti , facendo i più sinceri complimenti alle alunne che hanno finito l’8º anno , augurandogli un gran successo. Il presidente dell’Associazione Dante Alighieri, il Dott. Carlos Rosso, e la Responsabile Didattica, hanno consegnato il diploma di frequenza e valutazione Dante Alighieri, il nastro tricolore e un pensierino ad ognuna delle diplomate:
Ana Belleze, Alejandra de los Santos, Sonia Allasino. Le nuove diplomate hanno espresso la loro gratitudine alle insegnanti che hanno accompagnato la loro traiettoria nelle aule della nostra Dante. Glaris Gunzinger e Susana Strappini, alunne che parteciparono con piacere nello svolgimento delle lezioni, hanno voluto ricordare il loro passo per l'istituzione con un breve discorso. Il premio al migliore punteggio " Isabel Ciulli in Bruera" è stato concesso alla Sig.ra Ana Belleze. Il Sig.re Raùl Martìn Bonino le ha consegnato questa distinzione. Per lei il nostro applauso. A continuazione, si sono consegnatti i certificati a tutti gli alunni dei corsi di lingua, e di lingua e cultura italiana, della nostra cara Dante. Per finire, la segretaria delll’Agente Consolare Onorario di Italia in Rafaela, C.P.N. Italo Cassina ha consegnato un presente al presidente dell' Associazione Dante Alighieri.
CEREMONIA DI CHIUSURA2009.
Cioè la Dante segna il tempo passato, il presente e perché no? il futuro. Con queste parole, la prof.ssa Beatriz Díaz ha dato inizio alla cerimonia di chiusura del 2009.
In seguito, la responsabile didattica
dell’Associazione Dante Aligheri ha consegnato le bandiere alle
nuove portabandiera.
Per la bandiera argentina: Alejandra Thailinger, Sonia Alassino e Ana Belezze.
Per la bandiera italiana: María Isabel Bruera, Doris Beltramo e Virginia Tamagnini.
...”Siamo arrivati alla fine dell’anno scolastico e si conclude per chi termina, un importante percorso di formazione ricco di momenti felici, condivisi e, senza dubbio indimenticabili. A tutti voi che dovete ancora arrivare al traguardo tanto atteso, chiedo di continuare lo studio con entusiasmo e dedicazione, affinché attraverso lo stesso possiate scoprire ogni giorno di più le bellezze della lingua del dolce sì e della cultura che irradia permanentemente questo paese meraviglioso che è l’Italia…”Con queste parole, la responsabile dei corsi, Pilar Zenklusen, ha rivolto la parola a tutti i presenti, ha fatto i più sinceri complimenti per il brillante risultato che degnamente corona l’impegno e la perseveranza alle alunne che hanno finito l’8º anno e in nome della Commissione Direttiva della Dante e tutte le professoresse, ha augurato loro un gran successo.
Il giglio fa onore all’attività della nostra istituzione. Danza, volteggia come una fata madrina. Infatti qui il giglio germoglia, sboccia e alla fine fiorisce in tutti i suoi bravi alunni che ci accompagnano. Oggi, abbiamo sette bei gigli danzanti: Vilma Bravo, Analía Gonzalez Oddi, Silvia Modenesi, Patricia Piaulser, Stella Quattrociocchi, Daniela Ramirez e Graciela Savorè. Sette donne tenaci, studiose, responsabili, disponibili, che non hanno smesso di seguirci, di accompagnarci in questa danza che hanno iniziato otto anni fa.
Il presidente dell’Associazione Dante Alighieri, il Dott. Carlos Rosso, e la responsabile didattica, hanno consegnato il diploma di frequenza e valutazione Dante Alighieri, il nastro tricolore e un pensierino ad ognuna delle diplomate.
Premio al merito al migliore punteggio Indietreggiando nel tempo abbiamo ricordato un nome: Isabel Ciulli in Bruera. Chi è? Questa donna ha partecipato alla prima promozione della Dante e addirittura è stata insegnante della Scuola in giovinezza. Amava il Bel Paese anche la cultura in genere. Il suo motto è sempre stato: "non ci si deve MAI STANCARE D`IMPARARE e nemmeno DI DARE.” Dunque Isabel Ciulli in Bruera è il nome che porta d’ora in poi il premio al merito per il migliore punteggio.
E usiamo, come suggerisce sua figlia, il verbo al presente, perché
nel ricordarla,
lei rimane insieme a tutti noi. La scelta è stata dfficile, ma si è dovuto sceglierne soltanto una. Con una media di 8.51 L’alunna eletta è Stella Maris Quattrociocchi.
l’Agente Consolare Onorario di Italia in Rafaela, C.P.N. Italo Cassina, ha consegnato una bandiera italiana per la nostra Associazione.
Le alunne del Secondo Corso superiore hanno preparato per le loro compagne un breve e simpatico pezzo teatrale, una novella dal Decamerone di Boccaccio adatatto al teatro e intitolato “Chichibio e la gru” (scaricare il file per visualizzare la presentazione).
Concorso di Italiano tra arte, scienza e tecnologia, tema dato per la nona settimana della lingua italiana nel mondo Primo premio: Marisa Bruera Secondo premio: Silvia Modenesi Menzione: Liliana Raposo La nostra Dante, sempre attenta alla comunicazione, si avvale di un giornalino iniziato molto tempo fa, il Noti Dante e di una pagina web. Ma si deve far notare che da quest’anno dobbiamo ringraziare due alunne per la disponibilità data: Marisa Bruera e Virginia Tamagnini. La sgra Norma Bessone ha consegnato a tutte e due un premio di ringraziamento.
A loro la nostra riconoscenza e il nostro applauso. A Nicolás Marotti la nostra riconoscenza e il nostro applauso per l’aiuto a tenere aggiornata la pagina web.
Sono stati infine consegnati, alla chiusura di questa cerimonia, i certificati di diploma a tutti gli alunni della nostra cara Dante. ACQUISTO DI UN COMPUTER Finisce un`altro anno scolastico. Per la Scuola del "giglio danzante" il 2009 è stato abbastanza faticoso per tutti, però dobbiamo guardare sempre avanti. Nonostante i tempi abbastanza difficili, la Commisione Direttiva dell'Associazione Dante Alighieri di Rafaela, ha acquistato un nuovo computer, per essere utilizzato dagli alunni ed insegnanti nel percorso degli affascinanti sentieri della lingua e la cultura del Bel Paese. speriamo con fede in un buon 2010!!!
SETTIMANA DELLA DANTE ALIGHIERI. Il 23 settembre nella Sala Mario Vecchioli della Società Italiana di Rafaela le alunne del 3º corso superiore di lingua e cultura italiana: Silvia Modenesi, Stella Quattrociocchi, Daniela Ramírez e Graciela Savoré hanno presentato in italiano il powerpoint: “ANNIBALE CARRACCI”. (scaricare il file per visualizzare la presentazione).
Il 24 settembre nella Sala Magna della Società Italiana di Rafaela “Víctor Manuel II” alunne del 2º corso superiore di lingua e cultura italiana: Sonia Allasino, Glaris Basso, Ana Bellezze, Susana Strappini e Alejandra Thailinger hanno presentato in spagnolo il powerpoint: “CENTENARIO DEL GIRO D’ITALIA 1909 – 2009”
SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI
EDIZIONE SPECIALE-GENNAIO 2010 Con il lavoro vincitore del Concorso della Dante!
IX SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO 2009- Anno galileiano L’italiano tra scienza, arte e tecnologia
La Settimana della lingua Italiana nel Mondo è nata per promuovere, in tutto il mondo, la lingua italiana nelle sue più varie sfaccettature. Infatti, si può considerare detta Settimana come la principale manifestazione di promozione linguistica che, edizione dopo edizione, accresce il numero di eventi proposti. Nel 2008 , ha visto la realizzazione di circa 1600 eventi in 95 paesi.
Proprio per favorire questo scopo, ogni anno l'iniziativa sceglie un tema specifico, un particolare settore d'uso della lingua. L’edizione 2009 è ruotata intorno al tema de “L’italiano tra arte, scienza e tecnologia”, in concomitanza con il ricorrere di alcuni significativi anniversari quali i 400 anni dalle prime osservazioni astronomiche compiute da Galileo con il cannocchiale, i 100 anni dalla nascita del Futurismo e la proclamazione del 2009 quale “Anno Internazionale dell’Astronomia” da parte dell’Onu. Il Logo scelto per l’edizione 2009, tratto da un’opera dell’artista futurista Mino Delle Site, esprime adeguatamente il percorso che unisce l’Arte alla Scienza e alla Tecnologia.
La Dante Alighieri di Rafaela, unendosi a questa manifestazione culturale, effettuó il concorso letterario: “Leonardo da Vinci/Galileo Galilei visti da un giornale della loro epoca”.
Oggi, viene pubblicato in esclusiva in queste pagine, il lavoro che ottenne il Primo Premio, realizzato dalla signora Maria Isabel Bruera sotto il motto: Elisabetta della Gherardesca. Si premió l’originalitá e il miglior adattamento del tema allo stile giornalistico dei nostri tempi Godete la lettura e buone vacanze.
2 giugno: Festa della Repubblica Italiana
Nel 1946, dopo la 2ª guerra mondiale, gli italiani furono chiamati per esprimere la loro preferenza sulla forma di governo da adottare: monarchia o repubblica. La repubblica vinse ottenendo12.717.923 voti contro 10.719.284. Fu decretato così la fine della monarchia. L’ Associazione Dante Alighieri della nostra città ha commemorato questa data riunendo nella Sala della Società Italiana tanto gli alunni come il pubblico in generale, ai quali l’Agente Consolare Onorario d’ Italia a Rafaela, Dott. Italo Cassina ha parlato su questo fatto storico.
Si è presentato su uno schermo gigante un Power Point per illustrare i simboli della Repubblica: il Vittoriano, la bandiera, l’emblema, lo stendardo presidenziale, l’Inno Italiano. La canzone italiana ci parla dei “valori” di un popolo i cui uomini hanno cantato da sempre all’amore, alla terra lontana, alla madre, esprimendo sentimenti che non hanno potuto foggiare un’altra Repubblica che non fosse questa che è.
Tutti i presenti hanno potuto ascoltare delle belle canzoni italiane interpretate dal Prof. Claudio Rodolfo Duverne, al piano ed il Prof. Alberto Rubino.
Lunedì 30 marzo alle 20.30 nella prestigiosa sala “Mario Vecchioli” della Sociaetà Italiana di Rafaela, si è realizzata la ceremonia di apertura dei Corsi di Lingua e Cultura Italiana organizzati dall’Associazione “Dante Alighieri”. La Responsabile Didattica, la Prof.ssa Pilar Zenklusen-Bruno ha dato il benvenuto agli alunni e a tutti i presenti e il Presidente dell’Associazione, il Dtt. Carlos A. Rosso, ha consegnato l’attestato a coloro che hanno superato l’esame per la certificazione dell’italiano come lingua straniera nei mesi di ottobre e novembre 2008: P.L.I.D.A. JUNIORES e P.L.I.D.A. I veri protagonisti non hanno potuto essere presenti per ricevere il Certificato che hanno ottenuto con molta dedizione e tanti nervi...!! Per questo motivo, Juan María Quattordio y Valentina Sodiro hanno inviato i loro genitori i quali non hanno potuto nascondere né la loro felicità né la loro emozione.
La Prof.ssa Mónica Fiorillo non solo ha ricevuto il suo Certificato PLIDA, ma ha portato anche il certificato di sua figlia Paola Capponi Fiorillo.
COMPLIMENTI!!!!!
Settimana della Lingua Italiana - 2008.
|
     |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pueyrredón 262 - Rafaela - Santa Fe - Argentina - 03492 - 421872 ( 2300 ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.JPG)
.JPG)
.JPG)
